Ich habe beide - und habe mit dem 430 IIer angefangen.
Ich benutze aber nun fast nur noch den 580 IIer, da er mehr Leistung hat, die ich vor allem
1. beim indirekten Blitzen über die Decke
2. oder beim Blitzen draußen in der Sonne

doch häufiger als erwartet benötige.
Das bessere ist hier des guten Feind - leider aber auch teuer (habe den 580 II aber gebraucht gekauft).