super, vielen dank holger. dann kann ich den sb24 also getrost an meiner d5100 benutzen (habe ihn bei ebay, in top zustand für 40€ erworben).
habe mir schon sorgen gemacht, das ich ihn nicht nutzen kann.
der vorbesitzer hatte ihn an einer nikon d80 und er funktionierte, nach seinen angaben tadellos. das ermunderte mich auch ihn zu kaufen.
vielen dank nochmal und einen schönen abend.

lg peter