So ein Schätzchen würde ich auch nicht umbauen - es werden nicht mehr davon und das würde das Objektiv ziemlich entwerten!!!
Zur Radioaktivität nur soviel - wenn du das Glas zerdepperst, solltest du den Staub nicht einatmen - ansonsten ungefährlich!
Bokeh = Verhalten des Objektives im Unschärfebereich - dazu fragst du mal Henry der hatte das Objektiv glaub ich schon mal vorgestellt.

Michael