Jepp,
Canon EF hat ~53,8mm Innendurchmesser, also knapp 54mm.
OM Bajonett exakt 47,27mm (an einem 1.4/50mm Zuiko gemessen). Ein Oly auf Canon Adapter eine innere Weite von 48mm für die Aufnahme des Olympus Anschlusses.
Somit stünden umlaufend nur noch 1mm Wandstärke für das OM-Bajonett und die Haltekrallen des Sony Bajonett in der Auflagemaßdifferenz von 1.5mm zur Verfügung und das geht schlicht nicht wirklich zusammen. Deshalb diese Lösung mit dem Glasadapter, um über den Abstand "Futter anzubauen"..... der aber mit der Korrekturlinse wieder überbrückt und ausgeglichen werden muss, um unendlich zu erreichen.
LG
Henry