Philipp: an deiner 400D ist durch den Cropfaktor dein 1.8/50mm EF auch kein so schlechtes Portraitobjektiv, das 1.4/50mm ist noch besser.

Effektiv bekommst du im Falle des 1.4/50mm FD ein Objektiv mit 80mm 'Brennweite' (vergleichbarer Bildwinkel) und Lichtstärke f/1.4, bezahlst aber nur einen Bruchteil dafür, und musst dir beim Umbau (praktisch) keine Sorgen um den Spiegel machen.
Das ist der Vorteil der 'kleinen' DSLRs mit APS-C Sensor.

Hast du eigentlich überprüft, ob du alte FD oder nFD-Objektive hast?