Dein EF 1.8/50mm ist besser als das 1.8/50mm FD.

Beide Konvertierungen sind schwierig, bei der nFD-Variante musst du aber nicht am Haupttubus schleifen und kannst daher einen größeren Teil des Objektives 'zusammengebaut' lassen.
Du wirst aber spezielle seltene Schrauben brauchen - oder 3 Gewinde per Gewindebohrer in Aluminium selbst schneiden müssen.