Um das auch im Hinblick auf die Highlights zu verdeutlichen:
Biotar 1.5/75mm an der 400D Crop..
Die gleiche Szene an der 5D MKII
Die sogenannten "Cats-Eyes", also die Katzenaugen im äußeren Bildbereich sind hier klar ein dominantes Merkmal in Verbindung mit dem Swirl... und im Bild der 5D MKII wunderbar zu sehen.
Dagegen kann man im Crop, der von der 400D erzeugt wird, nur ansatzweise ahnen, das es da wohl die Catseyes in schwacher Ausprägung gibt. Die Wirkung jedoch als gestalterisches Mittel, geht völlig verloren, da die äußeren Bereiche komplett fehlen. Dies würde sich auch aufgrund einer Standortänderung nicht grundlegend anders gestalten, weil dieser Swirl und die Catseyes durch die Beschaffenheit der Linsenkonstruktion an den Rändern erzeugt wird, die ja am Crop überhaupt nicht wirksam würden. Es handelt sich technisch gesehen um Bildfeldwölbung an den Rändern. Die Cropkamera unterschlägt aber diese Bereiche, weil die Sensorfläche schlicht nur das "Filetstück" also den schärfsten Teil des Bildfelds herausschneidet. Schade auch, weil der Effekt dahin ist und auf die in der Bildmitte herrschende Schärfe und relativ "platte" Highlightscheibchen reduziert wurde.
Das meine ich damit. Am Crop geht einfach vieles "flöten"...
LG
Henry