Na dann bestell Dir mal solche Adapter, und ich schau wie sie sich abdrehen lassen.

Bei dem Adapter ist von EF Seite aus das M39 Gewinde 3,3 mm versenkt - also nicht so fast bündig wie bei M42 Adaptern - weiß nicht ob Dich das wegen den Schraublöchern stören würde?