Hi, versuch mal bei aufgesetztem Objektiv den Adapter vor der Kamera so zu plazieren, dass die Indexmarkierungen nach oben weisen.
Dann weißt Du auch, wo Du die Markierung für das Bohrloch am Adapter, das Du dann machst, anbringst.
Dann schaust Du Dir bitte an, wo die restlichen überstehenden Teile an der Objektivrückseite anschlagen könnten und schon hast Du

1. entweder die Erklärung warum es nicht geht
2. das anzubringende Bohrloch, das Du mit einem 2mm Bohrer in den Adapter bohrst, damit künftig der Verriegeluns-Pin der 5D den Adapter festhält

gefunden..

Alles klar?

LG
Henry