Du solltest auf jeden Fall vorher die Triggerspannung (an den Kontakten) messen (lassen). Mit Triggerspannungen im Batteriespannungsbereich solltest Du keine Schwierigkeiten bekommen. Und von Blitzgeräten mit hoher Triggerspannung lasse lieber die Finger. Hier findest Du eine Tabelle mit Triggerspannungen gängiger Blitzgeräte, siehe http://www.botzilla.com/photo/strobeVolts.html .