Hallo Emil,

danke, nein ich suche keinen Umkehrring, sondern einen Adapterring, das heißt, das 42x0.5 soll in 42x1 eingeschraubt werden - das geht ja nicht.

Wie ich drei weiter oben schon schrieb, es ist ein Meyer Primotar 3.5/135. Ein Normalobjektiv mit langer Brennweite, also kein echtes Tele. (Ähnlich ist auch das Zeiss Triotar oder das Steinheil Culminar gebaut: drei bis vier Linsen ganz vorn und dann viel Luft)
Dafür lässt sich der Kopf mit eben dem M42x0.5 herausdrehen.