Mal eine andere Frage: Muß es unbedingt 4images sein?
Wenn nicht, dann probier mal ZEN PHOTO aus. Diese Galerie läßt sich - da das Template auf einzelnen Seiten aufgebaut ist - recht einfach an Deine Bedürfnisse anpassen. Zur Not nimmst Du ein Template und strickst es ein wenig um. Ist auf jedenfall leichter als 4images.

Ich hab die Galerie auch auf meiner Homepage im Einsatz (hab aber bislang nur eine handvoll Bilder hochgeladen). Kannste Dir ja mal auf meiner Homepage ansehen:
http://kuehne24.de und dann oben auf Galerie klicken.