Noch mehr Yashicas...

[Loeffel]

Ja, das mit den Mädchen ist mir auch aufgefallen. Ob wohl "Mädchen" und "Objektiv" in Chinesisch das gleiche Wort ist?

Wohl eher nicht.

Im Original sieht dieser Satz so aus: 凸显丫头特色, und 丫头 heißt offenbar tatsächlich (kleines) Mädchen, kann aber im Zusammenhang scheinbar wieder was ganz anderes bedeuten. 头 alleine hat irgendwas mit Kopf zu tun.

Ich vermute aufgrund meiner Recherchen im Netz mal, der komplette Satz bedeutet sinngemäß wohl eher sowas wie " Das Bild verdeutlicht des besonderen Charakter / die Eigenart" .

Wäre thematisch schon eher passend, wirklich Ahnung habe ich aber auch nicht und das alles ist mehr oder weniger nur eine Vermutung von mir. Vielleicht fühlt sich ja jemand berufen ...

[paguru]

Wow, ich bin beeindruckt!

Ich lese das eher zur Unterhaltung: "Die Notwendigkeit, um Ihre Nutzung der Nützlichkeit ,35 und 28 sehen nicht das gleiche. Yanyuqimi von Spleißen Niua! Regen Bruder ist zunehmend in Anti verwendet Belästigung."

[Loeffel]

Wow, ich bin beeindruckt!

Ich lese das eher zur Unterhaltung: "Die Notwendigkeit, um Ihre Nutzung der Nützlichkeit ,35 und 28 sehen nicht das gleiche. Yanyuqimi von Spleißen Niua! Regen Bruder ist zunehmend in Anti verwendet Belästigung."

Ja, es sind schon tolle sprachliche Irrungen und Wirrungen dabei. Erinnert mich irgendwie an "Englich for runaways".
Übrigens kein Grund, beeindruckt zu sein. Heute war ein total ruhiger Bürotag (kommt selten genug vor). Zeit für solche Spielereien mit Google und Online-Übersetzern ...

Beeindruckend sind die Fotos, vor allem auch die Übersicht der ML-Objektive mit Abbildung und Linsenaufbau ist wirklich klasse.

[paguru]

vor allem auch die Übersicht der ML-Objektive mit Abbildung und Linsenaufbau ist wirklich klasse.

Darüber habe ich mich auch gefreut, wirklich schöne Übersicht. Ein paar (späte?) Zooms scheinen zu fehlen, es gibt ja wohl auch noch 28-210mm, 28-80mm, 28-85mm.

Ich habe versucht, die Preise zu entziffern. Mich würde schon interessieren, wie viel diese Schätzchen mal gekostet haben (auch wenn man ohne genaue zeitliche Einordnung nur die relativen Preise kennt). Leider sind viele Zahlen aber kaum lesbar.

[Loeffel]

...

Ich habe versucht, die Preise zu entziffern. Mich würde schon interessieren, wie viel diese Schätzchen mal gekostet haben (auch wenn man ohne genaue zeitliche Einordnung nur die relativen Preise kennt). Leider sind viele Zahlen aber kaum lesbar.

Dieser Ehrgeiz hat mich auch gepackt mit folgendem (unsicheren) Ergebnis:
Das 100er Macro konnte ich beim besten Willen nicht entziffern.
1999 lag der Wechselkurs bei rund 120 Yen pro Euro (lt. Wikipedia)

Objektiv	Preis in Yen	Preis in Euro (Kurs von 1999)
ML 15/2,8	60500	504
ML 21/3,5	43500	362
ML 24/2,8	35000	292
ML 28/2,8	26000	217
ML 35/2,8	23500	196
ML 50/1,4	36500	304
ML 50/1,7	28500	238
ML 50/2	12000	100
ML 55/1,2	48500	404
ML 55/2,7 Macro	38000	317
ML 100/3,5 Macro
ML 100/4	23500	196
ML 28-50/3,5	67500	563
ML 35/-70/3,5	68500	570
ML 35-70/4	42500	355
ML 42-75/3,5-4,5	34000	283
ML 35-105/3,5-4,5	57500	479
ML 80-200/4	67000	558
ML 100-300/5,6	58000	483
ML C 135/2,8	30500	254
ML C 200/4	38500	320
ML C 300/5,6	45500	379
ML 500/8 Mirror	72000	600
Dental	168000	1400
ML 1000/11 Mirror	183000	1525

Interessante Spielerei.

[paguru]

Toll, vielen Dank!
Interessant auch, wie sich der Wert in der Zwischenzeit verschoben hat.

Wenn ich heute ein 35-70mm gegen ein 1.2/55mm eintauschen könnte, wäre ich dabei.

[Loeffel]

Wenn ich heute ein 35-70mm gegen ein 1.2/55mm eintauschen könnte, wäre ich dabei.

Ich hab' hier auch noch eins.

Da sich dieser Thread hier mehr und mehr zu einem "Yashica-Universal-für alle Lebenslagen" entwickelt, ist es vielleicht eine gute Idee, die mittlerweile im Forum verstreuten Links zum Thema Yashica hier zu bündeln.

Deswegen fange ich einfach mal an mit Verweisen, die sich hier im Forum finden lassen (einfach nur copy & paste so wie ich sie gefunden habe):

http://www.faqs.org/faqs/rec-photo/yashica-slr-faq/

http://www.fhtino.it/fotografia/yashica/index.html

http://louislam.photopage.org/Yashica/Yashica.htm

http://people.umass.edu/coreya/yashica/yashlens.html

http://web.archive.org/web/200712240...a-slr-faq.html

http://www.geocities.com/ilprode/TestY.htm
http://www.geocities.com/ilprode/TestZ.htm

http://web.archive.org/web/200802141.../YashicaLenses

http://www.fhtino.it/fotografia/yashica/index.html

http://translate.google.com/translat...language_tools

http://www.yashica.org/

http://yashicaforum.com/viewforum.ph...d82c4d&start=0

http://forum.manualfocus.org/viewtopic.php?id=223

http://www.pbase.com/gummiebear/50mm_f14_shoot_out
http://www.pbase.com/kkawakami/yashicas

http://www.photography-forums.com/ya...ns-t17219.html

http://www-unix.oit.umass.edu/~coreya/yashica/index.html

http://www.absoluteastronomy.com/top...a#encyclopedia

http://www.retrocamera.net/category/lensreviews/

Danke an alle, die hier so fleissig die Infos zusammengetragen haben.

Ergänzende Links sind natürlich willkommen.

[Loeffel]

...

Ich habe versucht, die Preise zu entziffern. Mich würde schon interessieren, wie viel diese Schätzchen mal gekostet haben (auch wenn man ohne genaue zeitliche Einordnung nur die relativen Preise kennt). Leider sind viele Zahlen aber kaum lesbar.

Habe gerade beim Stöbern das hier gefunden:

http://blog.livedoor.jp/ugen/archives/cat_50042961.html

Da kann man in der Vergrößerung alle Preise wunderbar lesen. Bei einigen lag ich mit meinem Lese-Versuch doch etwas daneben, aber mit diesem Bild sind nun alle Unsicherheiten ausgeräumt.
Das Bild habe ich mir auf jeden Fall auf meinem Rechner abgespeichert.

[Loeffel]

Und noch eine interessante japanische Seite - nicht nur für Yashicas. Auch Objektive von Rollei, Zeiss, Voitgländer, Pentacon und andere werden hier aufgeführt und mit Klick auf den Namen bekommt man jede Menge Infos zur betreffenden Linse, oft auch mit Fotos.

http://translate.google.de/translate?hl=de&sl=ja&u=http://www.hi-ho.ne.jp/sbko-hq/Okie%27s_Lens_List.html&ei=VFUyS7SoLIKb_Aawuen5CA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAkQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.hi-ho.ne.jp/sbko-hq/Okie%252527s_Lens_List.html%26hl%3Dde%26client%3Df irefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:defficial%26hs%3Drz

Das ist die Übersetzung mit dem Google-Translator. Aber trotz des gewöhnungsbedürftigen "Google-Deutsch" kann man dem ganzen recht gut folgen wie ich finde.

[hinnerker]

Na Stefan, da muss man aber schon sehr gut den "deutschen" Google "Slang" beherrschen.. scheinst Dich wohl öfter auf derartigen Seiten rumzutreiben. Ich versteh da kein Wort.. im Übrigen.. Gruß von Deinem Sammlerkumpel.. bin mal so frei. Hatten heute ein Mini UT in Kiel bei Glühweinpunsch und kalten Füßen und auch über Dich und Eure "Sammlerwettläufe" geschnackt..
..

War nett.. ihr solltet auch mal eines machen, so von Yashica Onkel zu Yashica Onkel... grins

LG
Henry