Willkommen im DCC!
Vollkommen richtig, was Du schreibst. Beides muss zusammenpassen. Wenn man sich selber verbessert, wird man sich auch früher oder später eine bessere Ausrüstung leisten. Oder, wenn die Ausrüstung bereits gut ist, daran/dadurch wachsen. Wichtig ist eine gewisse Offenheit, Lockerheit und letztendlich Freude beim Fotografieren.
Ich habe bemerkt, dass ich beim verkrampften Versuch, das ultimative Foto (z.B. Sportbereich) zu machen, meistens nichts tolles zusammenbringe, da mich die Spannung blockiert. Dadurch mache ich viele Fehler, stehe in der falschen Position, habe die Kamera nicht richtig eingestellt usw.
Mein "Auge" wird in der Hektik blind.
Ich muss gelassen und locker an die Fotografie herangehen, dann wird mehr daraus.

lg Peter