Ich denke auch, dass das Endresultat bei "normalen Situationen" gleich ist. D.h. ich werden einen A4-Abzug bei gleichem Objektiv keinem Body zuordnen können.
Carsten, ich denke, Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.
Robustheit und Geschwindigkeit, das hebt eine Profi-DSLR ab.
Sonst ist es ziemlich egal, da kann man mit einer D5000 oder 1000D mit den "Profis" mithalten, wenn man nicht gerade über 20MP Auflösung benötigt.