Hm meiner laienhaften Vorstellung nach kann an Regen am besten in Szene setzen, wenn man das platschen auf den Boden oder Gegenständen mit drin hat. Oder er muss so dicht sein, dass man was sieht. Dann müsste aber doch auch die Belichtungszeit ziemlich lang sein, so das anderes wieder verwischen könnte. Für alles andere sind die Tropfen doch meist zu klein.
Regen sein lassen und auf Hagel umsteigen.