Hallo Peter,
bei Nikon ist es mit den Adaptern so, wie Du sagst - bescheiden schön.
Bei meinen Versuchen mit der Jena-Optik hat die Fokuskontrolle nicht funktioniert.
Scharfstellung also nur über den (eher dunklen) Sucher - fummelig.
Der Adapter, den ich seinerzeit hatte (Hama??), übertrug keine Werte,
also Kamerabedienung voll manuell. Zwar kein Problem, aber keine
Zeitautomatik ist doch hin und wieder lästig.
Meiner Meinung nach sind Nikon-Kameras für die Verwendung von Fremdobjektiven
eher nicht so gut geeignet, Ausnahmen (welche Objektive ??????) mag es geben.
Gruß Wilhelm