Hier im Forum gibt es diverse Beiträge zu Helios 44 und Preset Blenden.
z.B.: http://www.digicamclub.de/showthread.php?t=21520
Benutze bitte mal die Suchfunktion.
Die Beschriftung beim Helios 44 ist übrigens nicht verkehrt herum, sonder kennzeichnet bis zu welcher Blendenstufe du die Blende schleißen kannst.
Wenn du alle Positionen "durchfahren" kannst seht es auf 16 (siehe auch roten Punkt am Ring der sich nicht so einfach bewegen läßt). Letzteren
mußt du drehen (geht etwas schwerer) um die "Vorwahl" zu verändern.