Hallo Ernst-Dieter,
bei 85mm kann ich es nicht sagen, aber die FL 50 und 58mm f1.2 sind viel weicher, haben aber das schönere Bokeh(ist ja Geschmackssache) als die FD 55mm SSC und dem 50mm nFD 1.2. Wird wohl auch bei den 85ern so sein. Der Adapter sollte passen.
LG
Gerhard