also, kurzes Update:
die Cam ist heute zurück - vom Nightshot bestens repariert!
vielen Dank für Eure Hilfe!!

Gruss,
signum