Ich sehe wir denken in die selbe Richtung. Auch mir fiel ein, dass das Angenieux den Fehler auf der selben Seite hatte. Allerdings auch als es bei dir war und du hier Beispielfotos eingestellt hast. Ich bin mir nicht mehr sicher, ob ich es damals mit Adapter geschickt hatte oder du deine eigenen genommen hast.
Der Unschärfebereich lässt sich übrigens nie in eine Schärfeebene rücken, er liegt also wenn dann hinter Unendlich. Das sollte sich ja aber mit einer Wand im Abstand von 1-2m herausfinden lassen, wo noch Platz "nach hinten hin" ist.
Es grüßt das ES