Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 23

Thema: 7Artisans 50mm f0.95 (APS-C)

  1. #1
    Spitzenkommentierer Avatar von Namenloser
    Registriert seit
    01.03.2014
    Ort
    St. Ingbert
    Beiträge
    3.232
    Bilder
    31
    Danke abgeben
    20.952
    Erhielt 16.008 Danke für 2.662 Beiträge

    Standard 7Artisans 50mm f0.95 (APS-C)

    Liebe Freunde der manuellen Objektive,

    ich möchte euch hier in den nächsten Tagen das neue

    7Artisans 50mm f0.95

    für APS-C-Kameras vorstellen.


    Los geht es heute mit einem kleinen "Unboxing" im weihnachtlichen Ambiente des 2. Adventes


    Name:  600kb_A7304539.jpg
Hits: 1067
Größe:  545,7 KB

    Name:  600kb_A7304540.jpg
Hits: 1057
Größe:  571,1 KB

    Rückseite der Verpackung mit Linsenschnitt - für die Rechnungsforscher unter uns
    Name:  600kb_A7304541.jpg
Hits: 1057
Größe:  574,4 KB

    Name:  600kb_A7304542.jpg
Hits: 1055
Größe:  573,6 KB

    Name:  600kb_A7304543.jpg
Hits: 1053
Größe:  564,8 KB

    Name:  600kb_A7304545.jpg
Hits: 1045
Größe:  585,8 KB

    Name:  600kb_A7304546.jpg
Hits: 1056
Größe:  546,9 KB

    Name:  600kb_A7304549.jpg
Hits: 1051
Größe:  599,5 KB

    Name:  600kb_A7304550.jpg
Hits: 1042
Größe:  574,2 KB

    Name:  600kb_A7304551.jpg
Hits: 1047
Größe:  569,7 KB

    Name:  600kb_A7304552.jpg
Hits: 1046
Größe:  593,9 KB

    Name:  600kb_A7304553.jpg
Hits: 1051
Größe:  579,8 KB


    Das ist schon ein für die relativ kompakten Ausmaße ganz schön schwerer Klopper -
    Wenn man sich den Durchmesser des Objektives und der Frontlinse ansieht,
    weiß man auch warum.

    Wie alle neuen 7Artisans ist es komplett aus Metall und Glas,
    ein gutes Anfassgefühl bietet es durch den griffigen Fokusring -
    die eingravierten Beschriftungen, das anodisierte Kamerabajonett und das matte Finish strahlen wirklich Wertigkeit aus.

    Die Fotos des unboxings habe ich mit der Sony A7III und dem Isco Cinelux 80mm f2 gefertigt.
    Meine Homepage: https://www.nikolaus-burgard.de/
    Instagram: www.instagram.com/nikolausburgard/
    Sony Alpha 7III / 7RIII und ein paar Objektive...


  2. #2
    Spitzenkommentierer Avatar von Namenloser
    Registriert seit
    01.03.2014
    Ort
    St. Ingbert
    Beiträge
    3.232
    Bilder
    31
    Danke abgeben
    20.952
    Erhielt 16.008 Danke für 2.662 Beiträge

    Standard

    Ich bin euch noch einiges an technischen Informationen schuldig...

    Optisches Design: 7 Elemente in 5 Gruppen, davon 2 UD-Elemente
    Blende: von f0.95 bis f16, clickless, 13 Blendenlamellen
    Nahgrenze: 45cm
    Gewicht: 416g
    Filterdurchmesser: 62mm

    Kamera für die Vorstellung ist die Sony Alpha 7RIII im APSC-Modus (18MP).


    Ich bin überraschenderweise heute schon sehr weit gekommen mit dem Anfertigen von Fotos für meine Objektivvorstellung.

    Wenn man sich solch ein Objektiv kauft (die Brennweite entspricht ja 75mm am Kleinbildsensor), so ist mit Sicherheit das Fotografieren von Menschen ein wichtiges Element.
    Deshalb starte ich direkt einmal mit diesem Bereich.

    Beide Bilder bei Offenblende f0.95:

    #1
    Name:  600kb_7R305352.jpg
Hits: 1042
Größe:  593,6 KB

    #2 Fokus auf der Hand
    Name:  600kb_7R305353.jpg
Hits: 1048
Größe:  572,4 KB

    Man sieht sofort, die Schärfe ist für "Portraits" schon bei Offenblende absolut ausreichend. Auch die sphärische Aberration (dazu gleich mehr...) ist auf diese Distanzen kein Problem.


    Als nächstes habe ich eine Bokehreihe auf kurze Distanz (etwas weiter als die Nahgrenze) für euch angefertigt.
    Die Blendenwerte entsprechen den auf dem Blendenring aufgedruckten Stufen.

    #3 f0.95
    Name:  600kb_7R305333.jpg
Hits: 1044
Größe:  524,2 KB

    #4 f1.4
    Name:  600kb_7R305334.jpg
Hits: 1037
Größe:  547,1 KB

    #5 f2
    Name:  600kb_7R305335.jpg
Hits: 1030
Größe:  593,1 KB

    #6 f2.8
    Name:  600kb_7R305336.jpg
Hits: 1024
Größe:  538,3 KB

    #7 f4
    Name:  600kb_7R305337.jpg
Hits: 1024
Größe:  567,5 KB

    #f8
    Name:  600kb_7R305338.jpg
Hits: 1030
Größe:  563,5 KB

    Meine ersten Beobachtungen sind folgende: "boah" sind die Bokehballs groß bei Offenblende - und sie bleiben schön rund beim Abblenden.
    Die Schärfe ist bei f0.95 schon da, aber noch von der sphärischen Abberation (Glow) stark überlagert. Bei f1.4 verbessert sich dies schon, ab f2 ist die Schärfe wirklich ausgezeichnet.
    Das Bokeh ist bei allen Stufen schön weich und cremig, Outlining ist bei diesen Bildern kein Thema und Bokeh Fringing auch nicht.
    Erinnert mich gerade an die eben gelesene Vorstellung des TTArtisan 90mm f1.25 von Christian


    Ich habe noch eine zweite Bokehreihe für euch, hier war die Aufnahmedistanz zum Motiv etwas größer.

    #9 f0.95
    Name:  600kb_7R305328.jpg
Hits: 1032
Größe:  591,0 KB

    #10 f1.4
    Name:  600kb_7R305329.jpg
Hits: 1030
Größe:  523,7 KB

    #11 f2
    Name:  600kb_7R305330.jpg
Hits: 1044
Größe:  570,2 KB

    #12 f2.8
    Name:  600kb_7R305331.jpg
Hits: 1033
Größe:  575,2 KB

    #13 f4
    Name:  600kb_7R305332.jpg
Hits: 1045
Größe:  550,7 KB

    Meine Beobachten sind eigentlich analog zur vorhergehenden Reihe.
    Besonders toll finde ich aber, dass die Lichter wirklich auch beim Abblenden kreisrund bleiben.
    Auch hier ist kein Bokeh-Fringing zu sehen. Hier scheint es besser korrigiert zu sein als seine 35mm-Brüder (dafür aber nicht so knackscharf bei Offenblende).

    -wird fortgesetzt-
    Meine Homepage: https://www.nikolaus-burgard.de/
    Instagram: www.instagram.com/nikolausburgard/
    Sony Alpha 7III / 7RIII und ein paar Objektive...


  3. #3
    Spitzenkommentierer Avatar von Namenloser
    Registriert seit
    01.03.2014
    Ort
    St. Ingbert
    Beiträge
    3.232
    Bilder
    31
    Danke abgeben
    20.952
    Erhielt 16.008 Danke für 2.662 Beiträge

    Standard

    Ich habe mich auch den weiteren Test-Disziplinen schon etwas gewidmet...

    Die Verzeichnung ist sichtbar tonnenförmig:

    #14 f2.8
    Name:  600kb_7R305340.jpg
Hits: 1002
Größe:  595,2 KB

    Hier sieht man sehr schön das Ausmaß anhand der Linien.

    Bei Architektur könnte das dann folgendermaßen aussehen:

    #15 f4
    Name:  600kb_7R305301.jpg
Hits: 998
Größe:  556,9 KB


    Diese Verzeichnung muss bei kritischen Bildern definitiv korrigiert werden.

    Dies habe ich für das letztgezeigte Bild getan, dies geht ohne spezielles Profil mit einer Korrektur von +5 in LR oder ACR und ist absolut zufriedenstellend:

    #16
    Name:  600kb_7R305301-2.jpg
Hits: 1002
Größe:  553,3 KB


    Zur Demonstration der Bildwirkung bei Offenblende habe ich noch 2 Bildpaare vom jeweils gleichen Standpunkt mit unterschiedlicher Fokussierung vorbereitet.

    Paar 1:

    #17
    Name:  600kb_7R305297.jpg
Hits: 1001
Größe:  510,5 KB

    #18
    Name:  600kb_7R305298.jpg
Hits: 1020
Größe:  564,9 KB

    Ich finde es immer wieder beeindruckend, wie es solche lichtstarken Objektive schaffen, den Blick auf das Objekt zu lenken, auch auf etwas größere Distanzen.
    ....Und ich habe das Bokeh-Fringing gefunden (siehe Bild 18)....



    Paar 2, jeweils f0.95:

    #19
    Name:  600kb_7R305302.jpg
Hits: 1036
Größe:  540,3 KB

    #20
    Name:  600kb_7R305303.jpg
Hits: 1032
Größe:  565,8 KB

    Und im Nahbereich kann man wirklich alles "drumherum" ausblenden, auch Objekte vor der Fokusebene.
    Geändert von ropmann (06.12.2021 um 21:14 Uhr)
    Meine Homepage: https://www.nikolaus-burgard.de/
    Instagram: www.instagram.com/nikolausburgard/
    Sony Alpha 7III / 7RIII und ein paar Objektive...


  4. #4
    Spitzenkommentierer Avatar von Namenloser
    Registriert seit
    01.03.2014
    Ort
    St. Ingbert
    Beiträge
    3.232
    Bilder
    31
    Danke abgeben
    20.952
    Erhielt 16.008 Danke für 2.662 Beiträge

    Standard

    Als nächstes zeige ich einfach mal ein paar Bilder von gestern ohne "Testkriterien"....

    Weihnachtsdekoration im Ort...

    #21 f0.95
    Name:  600kb_7R305288.jpg
Hits: 1016
Größe:  536,7 KB

    #22 f0.95
    Name:  600kb_7R305283.jpg
Hits: 1012
Größe:  590,3 KB

    #23 f0.95
    Name:  600kb_7R305287.jpg
Hits: 1012
Größe:  599,3 KB

    #24 f0.95
    Name:  600kb_7R305371.jpg
Hits: 1018
Größe:  534,0 KB

    #25 f0.95 Unter Mistelzweigen....
    Name:  600kb_7R305281.jpg
Hits: 1013
Größe:  509,6 KB

    #26 f0.95 Die Wassertonne der Nachbarn ist immer noch gut gefüllt...
    Name:  600kb_7R305369.jpg
Hits: 1014
Größe:  581,3 KB



    #27-29 Dann habe ich noch eine 3er-Serie für euch, wie sich kleine Hintergrundhighlights beim Abblenden entwickeln.

    f0.95
    Name:  600kb_7R305366.jpg
Hits: 1021
Größe:  591,8 KB

    f1.4
    Name:  600kb_7R305367.jpg
Hits: 1017
Größe:  505,7 KB

    f2
    Name:  600kb_7R305368.jpg
Hits: 1026
Größe:  524,2 KB
    Meine Homepage: https://www.nikolaus-burgard.de/
    Instagram: www.instagram.com/nikolausburgard/
    Sony Alpha 7III / 7RIII und ein paar Objektive...


  5. #5
    Spitzenkommentierer
    Registriert seit
    04.02.2019
    Beiträge
    1.993
    Danke abgeben
    419
    Erhielt 4.348 Danke für 1.262 Beiträge

    Standard

    Bei den Bildern #22 und #27-#29 gibt es jeweils zackige Muster oder Schlieren in den Highlights. Wo kommt das optisch gesehen her? Hat die Hinterlinse oder die Fassung etwas abbekommen oder kommt das von den Strukturen im Bild (Tannenzweige, Blattrand)? Bei den anderen Bildern mit ausgeprägten Highlights gibt es diese Strukturen nicht. Spannend.

  6. 4 Benutzer sagen "Danke", Bessamatic :


  7. #6
    Spitzenkommentierer Avatar von Namenloser
    Registriert seit
    01.03.2014
    Ort
    St. Ingbert
    Beiträge
    3.232
    Bilder
    31
    Danke abgeben
    20.952
    Erhielt 16.008 Danke für 2.662 Beiträge

    Standard

    Ja, da ist in den Highlights dieser Bilder etwas zu sehen -
    ich werde mal weiter nachforschen - Zwiebelringe können es wegen fehlender asphärischer Elemente nicht sein.
    Ich bleibe dran
    Geändert von Namenloser (07.12.2021 um 08:46 Uhr)
    Meine Homepage: https://www.nikolaus-burgard.de/
    Instagram: www.instagram.com/nikolausburgard/
    Sony Alpha 7III / 7RIII und ein paar Objektive...

  8. 3 Benutzer sagen "Danke", Namenloser :


  9. #7
    Spitzenkommentierer Avatar von Namenloser
    Registriert seit
    01.03.2014
    Ort
    St. Ingbert
    Beiträge
    3.232
    Bilder
    31
    Danke abgeben
    20.952
    Erhielt 16.008 Danke für 2.662 Beiträge

    Standard

    Hier wird es dann mal wieder etwas analytischer

    #30-35 Eine Reihe mit Fokus auf dem Geländerabsatzende, das das Hintergrundverhalten bei weiter Distanz von Motiv zu Hintergrund etwas näher beleuchtet.
    Wieder mit den auf dem Blendenring aufgedruckten Blendenwerten.

    f0.95
    Name:  600kb_7R305318.jpg
Hits: 978
Größe:  550,0 KB

    f1.4
    Name:  600kb_7R305319.jpg
Hits: 980
Größe:  577,6 KB

    f2
    Name:  600kb_7R305320.jpg
Hits: 988
Größe:  599,6 KB

    f2.8
    Name:  600kb_7R305321.jpg
Hits: 987
Größe:  521,5 KB

    f4
    Name:  600kb_7R305322.jpg
Hits: 988
Größe:  571,7 KB

    f8
    Name:  600kb_7R305324.jpg
Hits: 986
Größe:  539,5 KB

    Ich finde das Hintergrundverhalten wirklich sehr gut.
    Keine sichtbaren Outlinings, und auch beim Abblenden bleibt es schön weich.
    Die Freistellung ist bei f0.95 natürlich sensationell, aber mir gefällt das unaufgeregtere Bokeh bei f1.4 fast noch besser.


    Einige weitere Impressionen:

    #36 f0.95
    Name:  600kb_7R305215.jpg
Hits: 984
Größe:  567,3 KB

    #37 f0.95 Den Flare musste ich bewusst suchen und provozieren
    Name:  600kb_7R305217.jpg
Hits: 987
Größe:  537,9 KB

    #38 f0.95
    Name:  600kb_7R305289.jpg
Hits: 978
Größe:  504,8 KB

    #39 f0.95
    Name:  600kb_7R305296.jpg
Hits: 985
Größe:  599,4 KB

    #40 f0.95
    Name:  600kb_7R305299.jpg
Hits: 980
Größe:  516,8 KB
    #41 f0.95 Aus meiner Serie "Die schönsten Mülltonnen Europas"
    Name:  600kb_7R305317.jpg
Hits: 986
Größe:  584,5 KB
    Meine Homepage: https://www.nikolaus-burgard.de/
    Instagram: www.instagram.com/nikolausburgard/
    Sony Alpha 7III / 7RIII und ein paar Objektive...

  10. 12 Benutzer sagen "Danke", Namenloser :


  11. #8
    Spitzenkommentierer Avatar von Namenloser
    Registriert seit
    01.03.2014
    Ort
    St. Ingbert
    Beiträge
    3.232
    Bilder
    31
    Danke abgeben
    20.952
    Erhielt 16.008 Danke für 2.662 Beiträge

    Standard

    So, um den Bericht etwas in Richtung Praxis zu bringen,
    habe ich am Freitag beim "ersten Zentimeter Schnee des Jahres" eine kleine Serie um den asiatischen Garten in Lebach fotografiert.

    Die Bilder sind in LR in den Farben verändert worden,
    ich kann das grün-braun-matschige des Winters nicht mehr sehen...

    #42 f0.95
    Name:  600kb_7R305552.jpg
Hits: 907
Größe:  591,6 KB

    #43 f5.6 Schärfemäßig gibt es da nichts zu meckern über das komplette Bild
    Name:  600kb_7R305553.jpg
Hits: 920
Größe:  596,5 KB

    #44 f5.6
    Name:  600kb_7R305554.jpg
Hits: 908
Größe:  596,8 KB

    #45 f1.4
    Name:  600kb_7R305556.jpg
Hits: 911
Größe:  574,6 KB

    #46 f2.8
    Name:  600kb_7R305558.jpg
Hits: 922
Größe:  596,3 KB

    #47 f0.95
    Name:  600kb_7R305561.jpg
Hits: 908
Größe:  591,6 KB

    #48 f5.6
    Name:  600kb_7R305563.jpg
Hits: 917
Größe:  596,9 KB

    #49 f1.4 Fokus auf der Statue
    Name:  600kb_7R305565.jpg
Hits: 914
Größe:  594,7 KB

    #50 f2.8 Fokus auf der Spiegelung
    Name:  600kb_7R305566.jpg
Hits: 911
Größe:  583,1 KB

    #51 f5.6
    Name:  600kb_7R305567.jpg
Hits: 915
Größe:  594,9 KB

    #52 f5.6 Beweis der "Schneemassen"
    Name:  600kb_7R305568.jpg
Hits: 913
Größe:  599,3 KB

    #53 f5.6
    Name:  600kb_7R305569.jpg
Hits: 916
Größe:  599,3 KB

    #54 + #55 Vergleich f0.95 und f1.4
    Name:  600kb_7R305570.jpg
Hits: 913
Größe:  570,3 KB

    Name:  600kb_7R305571.jpg
Hits: 904
Größe:  595,3 KB

    #56 f0.95
    Name:  600kb_7R305572.jpg
Hits: 906
Größe:  570,3 KB

    #57 f1.4
    Name:  600kb_7R305573.jpg
Hits: 908
Größe:  581,6 KB

    #58 f0.95
    Name:  600kb_7R305575.jpg
Hits: 915
Größe:  581,3 KB


    Also, ich finde das Objektiv in der Praxis sehr gut.
    Abgeblendet sehr scharf, gute Kontraste.

    Bei f0.95 fallen der Glow und die CA's schon ins Gewicht, bei f1.4 ist beides deutlich besser und sehr gut nutzbar.
    Meine Homepage: https://www.nikolaus-burgard.de/
    Instagram: www.instagram.com/nikolausburgard/
    Sony Alpha 7III / 7RIII und ein paar Objektive...

  12. 9 Benutzer sagen "Danke", Namenloser :


  13. #9
    Spitzenkommentierer Avatar von Namenloser
    Registriert seit
    01.03.2014
    Ort
    St. Ingbert
    Beiträge
    3.232
    Bilder
    31
    Danke abgeben
    20.952
    Erhielt 16.008 Danke für 2.662 Beiträge

    Standard

    Gestern war ich mal wieder am kleinen See im Nachbarort.
    Ein in den See umgefallender Baum hat sich als SW-Umsetziung angeboten.

    #59 f8
    Name:  600kb_7R305809.jpg
Hits: 872
Größe:  594,3 KB

    #60 f8
    Name:  600kb_7R305808.jpg
Hits: 876
Größe:  595,8 KB

    #61 f8
    Name:  600kb_7R305806.jpg
Hits: 878
Größe:  600,0 KB


    Am Freitag hatte sich doch bei uns tatsächlich die Sonne blicken lassen.
    Da habe ich das 7A mal auf die Gegenlichtfähigkeiten geprüft.

    Hier war die Sonne direkt links-oben außerhalb des Bildes,
    es war wirklich gleißend hell, man musste die Augen abschatten, auch wenn es auf den Bildern nicht so wirkt...:

    #62 f2.8 Fokus auf dem Hochstand
    Name:  600kb_7R305776.jpg
Hits: 862
Größe:  567,9 KB

    #63 f8 Fokus auf dem Hochstand
    Name:  600kb_7R305777.jpg
Hits: 868
Größe:  585,4 KB

    #64 f8 Fokus auf den Windrädern gg. unendlich
    Name:  600kb_7R305778.jpg
Hits: 877
Größe:  590,3 KB

    Also, bei f8 ist es wirklich "knackscharf" - wirklich sehr gut.
    Und Gegenlicht macht keine großen Probleme.


    #65 - #67 Hier nun eine 3er-Reihe ca. f1.2 (bei f0.95 war bei 1/8000 noch überbelichtet), f4 und f8 im Nahbereich voll gegen die Sonne:
    Name:  600kb_7R305780.jpg
Hits: 874
Größe:  558,7 KB

    Name:  600kb_7R305781.jpg
Hits: 865
Größe:  534,3 KB

    Name:  600kb_7R305782.jpg
Hits: 861
Größe:  585,3 KB

    Auch hier keine Probleme mit dem Gegenlicht.


    #68 f16 Versuch einen Blendenstern zu bekommen: Er ist nicht besonders detailliert, aber dafür auch hier keine Flares
    Name:  600kb_7R305804.jpg
Hits: 872
Größe:  596,7 KB

    #69 und #70 f8 Noch 2 SW-Wandlungen, beim ersten Bild Crop und Beschnitt auf 16:9, beim zweiten nur Beschnitt auf 16:9
    Name:  600kb_7R305795.jpg
Hits: 881
Größe:  585,1 KB

    Name:  600kb_7R305799.jpg
Hits: 885
Größe:  583,3 KB

    #71+ 72 f8 Und noch 2 Weg-Aufnahmen - ich mag es vor allem im hügeligen Gebiet, wie sich die Wege in die Natur einbetten
    Name:  600kb_7R305801.jpg
Hits: 873
Größe:  588,2 KB

    Name:  600kb_7R305802.jpg
Hits: 874
Größe:  593,6 KB


    Gegenlicht ist mit dem Objektiv in normalen Situationen kein großes Thema, und die Schärfe abgeblendet ist wirklich ausgezeichnet.
    Also vollkommen alltagstauglich
    Geändert von Namenloser (19.12.2021 um 19:00 Uhr)
    Meine Homepage: https://www.nikolaus-burgard.de/
    Instagram: www.instagram.com/nikolausburgard/
    Sony Alpha 7III / 7RIII und ein paar Objektive...

  14. 9 Benutzer sagen "Danke", Namenloser :


  15. #10
    Teilzeit-Mod. ;) Avatar von LucisPictor
    Registriert seit
    12.12.2004
    Ort
    Oberhessen
    Alter
    53
    Beiträge
    13.335
    Bilder
    12
    Danke abgeben
    3.614
    Erhielt 4.353 Danke für 1.818 Beiträge

    Standard

    Ich bin immer wieder erstaunt, was die Entwickler bei 7Artisans und TTArtisan da für den Preis hinzaubern.
    Carsten, berufsbedingt immer mal wieder auf Forum-Pause. In grün schreibe ich als Mod.
    ​Leica, Sony, Nikon, Fuji, Olympus, Pentax, Panasonic, Canon, Sigma und viel zu viele Linsen sowie andere digitale und analoge Kameras.
    >> Einführung | Meine "Uralt" (Stand 2015) Linsenliste | Noch eine Linsenliste | RetroCamera.de (Blog) | Altglasphase : 10
    >> Aktuelle Verkaufsangebote! <<>> Auf EBAY <<

  16. 4 Benutzer sagen "Danke", LucisPictor :


Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. 7Artisans 50mm f1.8 (nur APS-C, an Sony Alpha 6500)
    Von Namenloser im Forum moderne manuelle Objektive
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 03.03.2023, 16:29
  2. 7Artisans 1,4/55 (APS-C)
    Von ulganapi im Forum moderne manuelle Objektive
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 04.12.2021, 14:29
  3. Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 05.11.2020, 17:18
  4. 7Artisans 50mm f1.1 (Leica-M)
    Von Namenloser im Forum moderne manuelle Objektive
    Antworten: 69
    Letzter Beitrag: 10.08.2019, 01:01
  5. 7artisans 50mm F1.1 Leica M-Mount (399€)
    Von Tedat im Forum "Café Manuell" - Hier wird geplaudert..
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 30.06.2017, 07:44

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •