Hallo Ralf!
Damit erklärt sich schon der Unterschied in der Eckenschärfe.
Das Distagon 21/2.8 wiegt 600 Gramm, weil da eben ein höherer Aufwand getrieben wurde (es hat 16 Linsen in 13 Gruppen), und es f/2.8 Lichtstärke hat.
Das Nikon 20/3.5 hat "nur" 11 Linsen in 8 Gruppen und "nur" f/3.5 Lichtstärke.