Wie Blendenring von Nikkor-S demontieren?

[SD9er]

Hallo zusammen,
vor längerer Zeit habe ich ein altes „NIKKOR-S Auto 1:1,4/50mm“ bei eBay gekauft. ( Bild1)
Zum Einsatz kommen sollte es an meinen Nikon D70s / F80 und mittels Adapter auch an meinen Sigma SD9/..14/..15. Leider steht der Blendenring ca. 2mm über dem Bajonett-Flansch (Bild2)

und verhindert so die Montage an die Kamera. Diesen Blendenring möchte ich nun durch Abdrehen 2mm kürzen, weiß aber nicht wie er vom Objektiv demontiert werden kann. Auch am Bajo.-Flansch (Bild3)

ist nicht ersichtlich wie die Befestigung am Objektiv erfolgte.
Deshalb meine Frage: Wie bekomme ich den Blendenring vom Objektiv? Kann mir Jemand bei diesem Problem helfen?

Freundliche Grüße
Robert