Hallo Christian,
ich nehme mal an, das "APO" wurde nachträglich hinzugefügt, um das Objektiv besser verkaufen zu können.
Je nach Hersteller steht APO ja auch nicht unbedingt für eine streng apochromatische Korrektion, das wurde immer schon ziemlich locker ausgelegt (man denke nur and die zahlreichen mit APO gelabelten Objektive von Sigma in den 90ern...).
LG Volker