Repair bzw. Service Manuals zu Kameras und Geräten liegen allermeist auf Englisch vor.
Geschrieben sind sie für Techniker, und es gibt Fachbegriffe, für die der - sonst nützliche - Google Translator keine sinnvollen Übersetzungen zustandebringt.
Hier helfen mir diese beiden Fachwörterbücher von Langenscheidt immer weiter:
Langenscheidt Fachwörterbuch Kompakt Elektrotechnik und Elektronik Englisch: Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch: Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch. Rund 37.600 Fachbegriffe und 50.000 Übersetzungen https://amzn.eu/d/08gu6qA
Langenscheidt Fachwörterbuch Kompakt Maschinenbau Englisch: Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch https://amzn.eu/d/4Q0gsBe
Klein, dick und kompakt nehmen sie auf dem Arbeitstisch nur wenig Platz ein.
Ein wichtiges Argument für Kamerawerktätige