Das liegt sicher an den Adaptern und nicht am Objektiv:
Ich habe zwei m42-Emount Adapter. Mit beiden funktionieren Objektive mit Kragen (CZJ Tessar 2.8/50), ohne Kragen mit Stössel (Skoparex 3.4/35 TM), und ohne Kragen ohne Stössel (Travenar M 2.8/50). Kamera Sony A7.
Das eine ist von Novoflex (exakt und teuer) das andere aus dem iNetz siehe hier m42-lens-to-sony-e-mount-adapter-nex5-nex3-nex-5-640, preiswert und ohne Probleme.
Gruss, Martin