Prinzipiell sollte das schon gehen (z.B. mit dem Sigma DG 500 Super --> nutzt ja eine Fotozelle), das dein interner Blitz einen externen Blitz auslöst.

Aber, dein eingebauter Blitz müsste den anderen angesteuerten externen Blitz möglichst an der Vorderfront treffen, da dort die Fotozelle ja sitzt. Was wiederum dir nicht soviel nützt, weil der externe Blitz dann eventuell dich anblitzt, oder nicht auslöst.
Es wäre also eine Art Blitzroulette. Dennoch würde ich es an deiner Stelle mal testen, da ich mich ja auch mal total irren kann.