Ich nehme an, du hast dieses Objektiv mit Blendenring am Objektiv. Das ist die Variante für die Braun Colorette und Voigtländer Vitessa T. Das Objektiv braucht einen Adapter ohne Blendenring, und du hast vermutlich einen Adapter für die spätere Version, bei der der Blendenring an der Kamera bzw. am Adapter sitzt. Das passt nicht, weil die zwei Blendenringe kollidieren. (Die Vermutung von Bessamatic geht in die falsche Richtung. Das hat nichts mit den unterschiedlichen Nasen zu tun. Für die Adapter ist das egal, da passen alle Varianten rein, nur nicht die mit Blendenring am Objektiv. Das von Bessamatic beschriebene Problem besteht nur bei der Nutzung an den alten Original-Kameras.)
Es gibt Adapter, die direkt passen (ob auch für NEX, weiß ich nicht), also für DKL, aber ohne Blendenring im Adapter. Du musst mal schauen nach Adapter für Vitessa T. Allerdings sind diese Adapter recht selten und trotz einfacheren Aufbaus unverhältnismäßig teuer.
Alternativ kannst du deinen Adapter umbauen. Dazu musst du ihn aufschrauben und den Blendenring entfernen. Den noch störenden Metalltubus sägst du einfach mit einer Metallsäge ab. Dabei ist es unerheblich, ob du sauber arbeitest, denn der Halt wie auch der korrekte Abstand wird nicht von dem Tubus, sondern durch das eigentliche Bajonett gewährleistet, und das fasst du nicht an. Im verlinkten Thema ist in einem Foto ein derart umgebauter Adapter zu sehen.
P. S.: Das Rotelar 135/4 ist ein wundervolles Objektiv für Porträts, und dafür nehme ich es immer noch gerne. Für alles andere ist es unbrauchbar.
Zitieren