Dellen im Filtergewinde lassen sich oft mit einem Hammerstiel oder einem Rundholz, auf das man mit einem anderen Holzsück vorsichtig draufklopft rausdengeln. Hier wurde wohl schon mit ungeeignetem Werkzeug (Zange) Hand (oder Fuß) angelegt.
Die Holzklopfmethode scheint mir auch hier noch die letzte Rettungsmöglichkeit für das Aluteil.
Gezielt mit einem Essstäbchen arbeiten und mit einem passenden Filter immer wieder prüfen könnte zum erfolg führen. Das Alu ist recht weich und biegsam.

Christoph