Hallo Micha,
der Adapter ist offenbar nur für die Exakta-Objektive mit Innenbajonett und ohne Springblende gedacht; sagt aber keiner. und das Stück vom Adapter kann man ohne Verlust der Funktion entfernen. Hast du ja wohl gemacht.

Viel Spaß damit.

Christoph