Dann ist es wahrscheinlich so etwas https://www.ebay.de/itm/182240099587?ul_noapp=true

Übergangsringe M42 zu M39 sind so https://www.ebay.de/itm/M39-M42-Obje...UAAOSw0vBUcGnk

oder auch mit Rand zu haben. Und für M42 gibt es sogar einen Zwischenring mit Drahtauslöser für die Springblende (Pentacon)
https://www.ebay.de/itm/Zwischenring...MAAOSwccdctLdR

dann bleibt die Qual der Wahl

Christoph