Vermutlich hing es an einer Platte und war dort eingeschraubt. Deshalb das Gewinde..
Ich kenne solche Objektive eigentlich von Großformatigen Reprokameras.. oder eben "normalen Großformatkameras"..
Meine ehemaligen G-Claron Objektive 150 und 210mm bei f9 stammten aus einer riesigen alten Reprokamera, konnten aber durch einfaches abschrauben von Vorder- und Rückteil von der Platte entfernt werden und ließen sich dann komplett zur Reinigung zerlegen.
Ich vermute mal, dass hier die beherzte Methode eher zum Ziel führen wird.