ich glaube, da kann ich Dich da beruhigen, deine Kamera ist nicht kaputt. Fast Jede nicht high-endige Digitalkamera hat diesen Effekt mehr oder weniger stark, man spricht dabei vom sogenannten "purple fringing". Der deutsche Fachausdruck ist "chomatische Aberration."

sieh mal hier:
http://www.dfki.uni-kl.de/~schwarz/digi/PurpleFringe/

Problematisch sind Bilder, bei dem dunkle Bildelemente (in Deinem Falle das Gatter) vor einem hellen Hintergrund (in Deinem Falle Schnee) fotografiert werden. Der Effekt tritt auch dann stark auf, wenn z. B. Bäume gegen den Himmel fotogafiert werden.