Hallo Henry,
Supersache, was Du da gebaut hast. Modular ist einfach Klasse!
Ich hab's mit einem Helicoid-Adapter aus der Bucht M42 an Nex probiert, weil ich ein günstiges Apo-Rodagon erwischt hab. Die Kombi geht halt nicht gleich auf Unendlich und ist relativ schwer.
Aber es gibt aus dem Kiev-Zubehör einen M39/M42 Adapterring, der nicht aufträgt, weil er nur aus Innen und Aussengewinde besteht und keinen Flansch hat (ca 3€) und dann noch ca. einen mm vom Objektiv abgedreht(ist ja nur Kunststoff) und schon klappt's.
mein Apo-Rodagon N 4/80 musste auch abgedreht werden um am Zörk MFS auf Unendlich zu kommen und das habe ich seit fast 20 Jahren.
Alternative wär, den Adapter etwas abzudrehen, da müsste man die Schrauben etwas tiefer setzen.
jetzt brauch ich nur noch Zeit zum Fotografieren
Christoph