Moment.. um das zu verstehen..
Siehst Du, nachdem Du in Deinem Threadpostig #1 auf den Bearbeiten - Button geklickt hast, dieses Bild?
titel-bearbeiten.jpg
Wenn ja, hab ich mit dem Pfeil mal markiert, wo Du den Titel ändern kannst. Eine extra Funktion "Thema ändern" gibt es nicht, sondern Titel und Posting sollten frei editierbar allein über die Bearbeiten - Funktion verfügbar sein.
LG
Henry