Tair 3s Umbauen

Hallo erstmal,
ich habe mich heute hier regisitriert, weil mir die Beiträge aus dem Forum schon viel geholfen haben.
Nun hoffe ich, das es jemanden gibt, der mir weiterhelfen kann, da ich im Internet nicht weiterkomme.

Habe vor 2 Jahren eine Foto Sniper Ausrüstung von Zenith geschenkt bekommen (siehe meine Ausrüstung).
Das gute Stück fristete bis jetzt ein karges dasein auf dem Speicher.
Nun möchte ich es aus seinem Dornröschenschlaf wecken und es an meiner Olympus E-510 verwenden!
M42 Adapter habe ich schon, Testaufnahmen habe ich auch schon gemacht (siehe unten).

nun meine Frage:
Wie kann ich einen Kabelfernauslöser aus dem Olympus Zubehör umbauen,
damit ich den Pistolen Auslöser am Snipergriff benutzen kann?
Ich habe im Netz schon Bilder von solchen "Tunings" an Canon DSLRs gesehen,
leider gibt es nirgens eine Tuning Anleitung.
Ich hoffe Ihr könnt mir weiter helfen.

Lieben Gruss Sasch
Anhang 19022