Vielleicht für den einen oder anderen interessant, bin jetzt gerade beim Schmökern darübergestolpert:
2003-2006 wurde der Große Refraktor in Potsdam restauriert, u.a. auch die Fassung der beiden Objektive (80cm und 50cm Öffnung, gefertigt von Steinheil München) verstärkt. Den Prüfbericht mit einem interessanten historischen Einblick in die diversen Fehlerbehebungen kann man auf der Webgseite der der ausführenden Firma (4H Jena Engineering) nachlesen:
http://www.4h-jena.de/uploads/media/...richt_2005.pdf