Jupiter 9: Contax/Kiev zu E-Mount/NEX - Wackelt?!

[Waldwiese]

Liebe Gemeinde,

Hoffe ich finde die richtige Hilfe hier.

Habe günstig ein Jupiter 9 85mm f2 mit Contax/Kiev Mount bekommen. Dazu habe ich recherchiert und einen günstigen Adapter von Nikon S RF zu NEX gekauft:

Ich darf leider keine Links posten. Auf Ebay habe ich es gekauft: "Roxsen Nikon S Rangefinder RF lens to Sony E Mount NEX Adapter VG20E".

Das Objektiv rastet gut ein, aber es wackelt etwas hin und her. Und zwar etwa einen Millimeter. Fotos habe ich schießen können, funktioniert soweit gut.
Bei Bedarf kann ich Fotos vom Objektiv und Adapter machen und auch Probefotos hochladen.

Ich habe die Vermutung es liegt A) daran, dass der Adapter doch nicht richtig dafür ist oder B) der Jupiter 9 Mount einen Schaden hat.
Wie überprüfe ich das nun am besten bzw. wie gehe ich an das Problem heran?

Vielen Dank!