Ich will es mal so erklären:
Altglas im eigentlichen Sinne wird der Wiederverwertung zugeführt, wir hier im DCC führen alte analoge Objektive auch einer Wiederverwertung zu, indem wir diese Ihrer eigentlichen Bestimmung einsetzen, nämlich Licht für Bilder einfangen, diesmal nur an digitalen Backends.
Daher ist der Begriff "Altglas" ein Kosenamen, wie schon Claas es ausführte.