Was hier gemacht wurde, ist die Skalenbeleuchtung ausser Kraft zu setzen. An der Stelle, an der diese "Ausbuchtung" im hinteren Blech zu sehen ist (und das da auch hingehört), war vorher eine kleine Plexiglasscheibe angebracht.
Durch diese "Milchglasscheibe" wurde das vom Kondensor kommende Licht geführt und auf die Skala mit den Blendenwerte geleitet, so das man die eingestellten Blendenwerte im Dunkel des Arbeitsraumes bei der Belichtungsarbeit sehen konnte.
Das alte "Berg und Tal" - Nikkor hatte diese Option noch nicht, was es auch ungleich schwerer machte, einen einmal ermittelten Blendenwert wieder einzustellen.
Bei Deinem Exemplar hat vermutlich jemand die Abdeckplatte entfernt und die darunter liegende Mimik abgedichtet, damit kein Licht durchdringen kann.
Oder wenn es ganz dilettantisch zuging, um noch mehr Licht für die Skalenbeleuchtung zu bekommen.
Wenn Du es also als Aufnahmeobjektiv nutzen willst, würde ich der Sache noch ein wenig Beachtung schenken und dort unter die Platte noch irgendetwas einlegen/einbauen, mit der Du den Seitenlichteinfall eliminierst, das durch die Skala der Blendenwerte nun eindringen wird.
LG
Henry